납달리
-
[히브리어 원뜻성경(150)] 갓은 군대의 추격을 받으나 도리어 그 뒤를 추격하리로다(창세기 49장 19절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 18. 10:52
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב As for Gad, a band of raiders shall attack him, But he will attack at their heels. 갓은 군대의 추격을 받으나 도리어 그 뒤를 추격하리로다 (창세기 49장 19절) 갓, 아셀, 납달리 모두 야곱으로부터 축복의 메시지를 듣습니다. 그들은 자신들의 이름에 걸맞는 축복을 받기도 했고 이름과는 전혀 다른 형태의 예언을 듣기도 했습니다. 1. 갓은 추격하리로다 창세기 49장 19절은 언어유희를 하는 것처럼 동일한 히브리어 문자들이 반복되고 있습니다. 먼저 갓은 히브리어로 גָּ֖ד(발음: 가드)인데 "복"이라는 의미를 가지고 있습니다. 그런데 아이러니하게도 이..
-
[히브리어 원뜻성경(112)] 내게 자식을 낳게 하라 (창세기 30장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 20. 09:20
וַתֵּ֣רֶא רָחֵ֗ל כִּ֣י לֹ֤א יָֽלְדָה֙ לְיַעֲקֹ֔ב וַתְּקַנֵּ֥א רָחֵ֖ל בַּאֲחֹתָ֑הּ וַתֹּ֤אמֶר אֶֽל־ יַעֲקֹב֙ הָֽבָה־ לִּ֣י בָנִ֔ים וְאִם־ אַ֖יִן מֵתָ֥ה אָנֹֽכִ And when Rachel saw that she bare Jacob no children Rachel envied her sister and said unto Jacob Give me children or else I die 라헬이 자기가 야곱에게서 아들을 낳지 못함을 보고 그의 언니를 시기하여 야곱에게 이르되 내게 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라 (창세기 30장 1절) 얼굴도 예쁘고 몸매도 좋은데(창 2..