가증히
-
[히브리어 원뜻성경(166)] 내가 내 백성과 네 백성 사이를 구별하리니(출애굽기 8장 23절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 6. 15:11
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ I will put a division between My people and your people 내가 내 백성과 네 백성 사이를 구별하리니 (출애굽기 8장 23절) 하나님께서는 바로에게 계속해서 놀라운 이적을 나타내십니다. 그리고 그 이적의 크기는 점차 커져 더 큰 피해를 주고 있었고 이제는 요술사들이 이적들을 흉내낼 수 없을 지경이 되었습니다. 하나님께서는 각각의 이적들 속에 자신의 백성들을 향한 하나님의 뜻을 포함하십니다. 그 분은 먼저 자신의 백성들이 애굽의 백성들과 "구별"될 것을 의도하십니다. 1. 내 백성과 네 백성 사이를 구별하리니 하나님께서는 재앙에 있어서도 이스라엘 민족과 애굽 민족을 구별하여..
-
[히브리어 원뜻성경(145)] 애굽 사람은 목축을 다 가증히 여기나니(창세기 46장 34절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 5. 22:47
וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־ עַ֔תָּה גַּם־ אֲנַ֖חְנוּ גַּם־ אֲבֹתֵ֑ינוּ בַּעֲב֗וּר תֵּשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן כִּֽי־ תֹועֲבַ֥ת מִצְרַ֖יִם כָּל־ רֹ֥עֵה צֹֽאן That ye shall say Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now both we and also our fathers that ye may dwell in the land of Goshen for every shepherd __ is an abom..