전체 글
-
[히브리어 원뜻성경(28)] 모든 것을 아시면서도 질문하시는 하나님의 마음 (창세기 3장 11절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 13. 15:21
וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־ הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־ מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ And he said Who told thee that thou wast naked Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldest not eat 이르시되 누가 너의 벗었음을 네게 알렸느냐 내가 네게 먹지 말라 명한 그 나무 열매를 네가 먹었느냐 (창세기 3장 11절) 두려움으로 하나님의 낯을 피해 숨어버린 아담에게 하나님께서는 그런 일이 일어나게 된 자초지종을 물으십니다. 마치 아무 것도 모르는..
-
[히브리어 원뜻성경(27)] 아담을 애타게 찾으시는 하나님 (창세기 3장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 11. 10:04
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ קֹ֨ול יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיֹּ֑ום וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתֹּ֗ו מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּתֹ֖וךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden 그들이 그 날 바람이 불 때 동산에 거니시는 여호와 하나님의 소..
-
[히브리어 원뜻성경(26)] 네 눈이 보는 것을 조심해! (창세기 3장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 9. 10:03
וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־ לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל And when the woman saw that the tree was good for food and that it was pleasant to the eyes and a tree to be desired to make one wise she took of the fruit thereof and did eat and gave also unto h..
-
[히브리어 원뜻성경(25)] 너희가 결코 죽지 아니하리라 - 사탄의 거짓말 (창세기 3장 4절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 5. 19:10
וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־ הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־ מֹ֖ות תְּמֻתֽוּן And the serpent said unto the woman Ye shall not surely die 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라 (창세기 3장 4절) 눈에 보이지 않는 사탄의 존재에 대해 많은 사람들이 인식하지 못합니다. 그러나 사탄은 분명히 존재하고 앞서 나눈 내용처럼 사람에게 익숙한 모습으로 다가옵니다. 그러나 사탄은 결코 사람에게 우호적인 존재가 아닙니다. 그는 거짓말하는 자인데 특히 창세기 3장 4절에서 사람의 생명과 관련하여 거짓을 말하고 있습니다. 사탄이 여자에게 한 거짓말은 다음의 두 가지입니다. 1. 너희가 결코 죽지 아니하리라 하나님께서는 창세기 2장..
-
[히브리어 원뜻성경(24)] 여자의 실수 - 하나님은 그렇게 말씀하지 않으셨다 (창세기 3장 3절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 4. 09:16
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹוךְ־ הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בֹּ֑ו פֶּן־ תְּמֻתֽוּן But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden God hath said Ye shall not eat of it neither shall ye touch it lest ye die 동산 중앙에 있는 나무의 열매는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라 (창세기 3장 3절) 여자를 범죄하게 하려는 뱀의 질문에 그녀는 하나님께서 말씀하신 것과 다르게 대답했습니다. 여자의..
-
[히브리어 원뜻성경(23)] 간교한 뱀은 누구를 말하는가 (창세기 3장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 3. 11:25
וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made And he said unto the woman Yea hath God said Ye shall not eat of every tree of the garden 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 ..
-
[히브리어 원뜻성경(22)] 결혼에 있어 남자와 여자의 역할 (창세기 2장 24절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 2. 08:55
עַל־ כֵּן֙ יַֽעֲזָב־ אִ֔ישׁ אֶת־ אָבִ֖יו וְאֶת־ אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד Therefore shall a man leave his father and his mother and shall cleave unto his wife and they shall be one flesh 이러므로 남자가 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 둘이 한 몸을 이룰지로다 (창세기 2장 24절) 1. 결혼과 동시에 남자는 부모를 떠난다(가정의 독립) 창세기 2장 24절은 히브리어 עַל־ כֵּן֙(발음: 알 켄)으로 시작하며 그 뜻은 "이러므로"입니다. 이는 앞의 23절까지 기록된 내용의 결과가 바로 24절이라는 것..
-
[히브리어 원뜻성경(21)] 여자라는 이름의 의미 (창세기 2장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 4. 29. 13:59
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־ זֹּֽאת And Adam said This is now bone of my bones and flesh of my flesh she shall be called Woman because she was taken out of Man 아담이 이르되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 부르리라 하니라 (창세기 2장 23절) 1. 남자와 여자라는 이름은 같다 아담은 하나님께서 부여해주신 권위를 가지고 여러 동물들의 이름을 지어주었습니다. ..