전체 글
-
[히브리어 원뜻성경(52)] 피는 생명이다 (창세기 9장 4절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 1. 14:21
אַךְ־ בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ But flesh with the life thereof which is the blood thereof shall ye not eat 그러나 고기를 그 생명 되는 피째 먹지 말 것이니라 (창세기 9장 4절) 홍수는 사람이 사는 환경을 크게 바꾼 듯 합니다. 하나님께서는 이전에는 허락되지 않았던 고기를 먹을 수 있도록 해주셨는데요, 단! 피를 먹을 수는 없었습니다. 1. 피는 생명이다 창세기 9장 4절에는 고기를 먹을 수는 있으나 "생명 되는 피째" 먹지는 말라고 기록되어 있습니다. "생명 되는 피째"에 해당하는 히브리어는 בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו(발음: 바나프쇼우 다모)로 생명이라는 의미의 "네페쉬"와 ..
-
[히브리어 원뜻성경(51)] 하나님의 명령에 누가 거부할 수 있는가 (창세기 8장 22절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 30. 08:54
עֹ֖ד כָּל־ יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְיֹ֥ום וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ While the earth remaineth seedtime and harvest and cold and heat and summer and winter and day and night shall not cease 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라 (창세기 8장 22절) 하나님의 엄위하신 심판은 끝이 났고 다시는 이와 같은 저주가 없을 것이라고 하나님께서는 약속하셨습니다. 홍수 이후의 세상은 씨를 뿌리는 날과 추수의 날이 정해지는 것처럼 계절이 있고..
-
[히브리어 원뜻성경(50)] 올라가는 번제의 향기(창세기 8장 21절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 29. 09:06
וַיָּ֣רַח יְהוָה֮ אֶת־ רֵ֣יחַ הַנִּיחֹחַ֒ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ לִבֹּ֗ו לֹֽא־ אֹ֠סִף לְקַלֵּ֨ל עֹ֤וד אֶת־ הָֽאֲדָמָה֙ בַּעֲב֣וּר הָֽאָדָ֔ם כִּ֠י יֵ֣צֶר לֵ֧ב הָאָדָ֛ם רַ֖ע מִנְּעֻרָ֑יו וְלֹֽא־ אֹסִ֥ף עֹ֛וד לְהַכֹּ֥ות אֶת־ כָּל־ חַ֖י כַּֽאֲשֶׁ֥ר עָשִֽׂיתִי And the LORD smelled a sweet savour and the LORD said in his heart I will not again curse the ground any more for man's sake for the imaginat..
-
[히브리어 원뜻성경(49)] 377일간의 방주 생활(창세기 8장 14절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 28. 16:50
וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ And in the second month on the seven and twentieth day of the month was the earth dried 둘째 달 스무이렛날에 땅이 말랐더라 (창세기 8장 14절) 성경은 비가 언제 내리기 시작했고 언제 그쳤는지 정확하게 기록하고 있습니다. 날짜를 기록한 목적을 정확히 알 수는 없지만 그 일이 언제 있었는지를 알려줌으로써 후대에 글을 읽는 자들에게 노아의 홍수 사건이 실제로 있었다는 것을 알려주기 위함은 아니었을까 생각해봅니다. 창세기 7장을 다시 살펴보면 비는 노아가 600세 되던 해에 내리기 시작했습..
-
[히브리어 원뜻성경(48)] 방주에 만든 창문의 용도(창세기 8장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 27. 11:44
וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֑ום וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־ חַלֹּ֥ון הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made 사십 일을 지나서 노아가 그 방주에 낸 창문을 열고 (창세기 8장 6절) 깊음의 샘과 하늘의 창문이 닫히고 하늘에서 비가 그쳤습니다. 하나님께서는 방주 안에 있는 노아를 포함한 모든 생물들을 기억하셨고 그들을 위해 마른 땅을 준비하십니다. 이 때 땅이 마른 것을 확인하기 위해 노아는 두 가지 방법을 선택했습니다. 1. 창문을 열라 창세기 8장 6절부터는 노..
-
[히브리어 원뜻성경(47)] 닫혀진 방주의 문(창세기 7장 16절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 22. 09:21
וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־ בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֖ו אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֹֽו And they that went in went in male and female of all flesh as God had commanded him and the LORD shut him in 들어간 것들은 모든 것의 암수라 하나님이 그에게 명하신 대로 들어가매 여호와께서 그를 들여보내고 문을 닫으시니라 (창세기 7장 16절) 모든 생명들의 암수가 다 방주에 탔고 마지막으로 노아도 방주에 들어갔습니다. 노아가 방주에 들어간 후 하나님께서는 방주의 문을 닫으셨는데요, 단지 문을 닫았다..
-
[히브리어 원뜻성경(46)] 노아가 600세 되던 날(창세기 7장 11절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 21. 09:21
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־ מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־ נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־ עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־ מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ In the six hundredth year of Noah's life in the second month the seventeenth __ day of the month the same day were all the fountains of the great deep broken up and the windows of heaven..
-
[히브리어 원뜻성경(45)] 생명을 지키는 고페르 나무(창세기 6장 14절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 20. 10:29
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־ גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־ הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark and shalt pitch it within and without with pitch 너는 고페르 나무로 너를 위하여 방주를 만들되 그 안에 칸들을 막고 역청을 그 안팎에 칠하라 (창세기 6장 14절) 하나님께서는 죄악으로 가득찬 세상을 쓸어버리려는 계획 속에서도 노아에게는 은혜를 베푸셨습니다. 그는 하나님께서 명령하신 대로 방주를 만들면 생명을 보존할 수 있었는데요,..